Pe 7 mai 1986, la Sevilla, Ladislau Bölöni a executat o lovitură de la punctul cu var în finala Cupei Campionilor și a ratat. Nu a contat. Steaua a câștigat cu 2-0 la penalty-uri, pentru că Duckadam a apărat toate cele patru lovituri ale Barcelonei.
Povestea lui nu se rezumă la un penalty ratat, ci la o carieră începută în 1968 și ajunsă, ca antrenor, până în 2024, în mai multe țări.
Târgu Mureș, apoi Steaua
S-a născut pe 11 martie 1953 la Târgu Mureș, într-o familie de maghiari din Târnăveni. A început la Chimica Târnăveni (1968-1970) și a continuat la ASA Târgu Mureș, între 1970 și 1984: 406 meciuri și 64 de goluri. Cu ASA a câștigat Divizia B în 1970-71 și a pierdut finala Cupei Balcanice din 1973.
În 1984 a semnat cu Steaua. Cei trei ani de acolo (1984-1987) au însemnat trei titluri consecutive, în 1984-85, 1985-86 și 1986-87, două Cupe ale României, în 1984-85 și 1986-87, și 97 de meciuri, cu 24 de goluri.
Sevilla și Supercupa
În Cupa Campionilor din 1985-86, Steaua a trecut de Vejle (5-2 la general), Honvéd (5-2), Kuusysi (1-0) și Anderlecht (3-1). Finala, cu 70.000 de spectatori pe Ramón Sánchez Pizjuán, a fost 0-0, prima finală fără gol din istoria competiției. La departajare, Majearu și Bölöni au ratat, Lăcătuș și Balint au marcat, iar Barcelona lui Terry Venables a ratat toate cele patru: Alexanko, Pedraza, Pichi și Marcos.
Pe 24 februarie 1987, la Monaco, Steaua a câștigat și Supercupa Europei, 1-0 cu Dinamo Kiev, după un gol al lui Hagi în minutul 44.
Echipa națională
A avut 102 selecții și 23 de goluri, între 1975 și 1988, ceea ce îl aduce pe locul cinci ca număr de meciuri și pe șase la goluri în istoria echipei României. A debutat în 1975, la echipa olimpică a României. A fost ales de două ori Fotbalistul Român al Anului, în 1977 și în 1983, ceea ce arată că a contat pentru națională și înainte de Steaua, în anii de la ASA Târgu Mureș. Ultimul lui meci pentru România a fost în 1988, după treisprezece ani de prezență în echipă.
La Euro 1984, din Franța, a jucat toate cele trei meciuri ale grupei și a marcat egalarea de la 1-1 cu Spania, pe 14 iunie, la Saint-Étienne, în minutul 35. România a pierdut apoi cu 1-2 cu Germania de Vest și cu 0-1 cu Portugalia și a terminat ultima în grupă.
Cifrele de club
Puse cap la cap, statisticile de club de la Târnăveni, ASA, Steaua, Wavre, Créteil și Orléans dau 661 de meciuri și 97 de goluri. ASA Târgu Mureș rămâne locul unde a jucat cel mai mult, 406 meciuri în paisprezece sezoane.
Peste graniță
După Steaua a jucat la Racing Jet Wavre, în Belgia (1988, 32 de meciuri, 3 goluri), la Créteil (1989, 11 meciuri, 2 goluri) și la Orléans (1989-1992, 77 de meciuri, 4 goluri).
Antrenorul
A început în Franța, la Nancy, între 1994 și 2000, și a adus echipa din Divizia 2 în prima divizie. În iulie 2000 a fost numit selecționerul României și a rămas până în vara lui 2001.
Cel mai bun prim sezon a fost la Sporting Lisabona, în 2001-02: Primeira Liga și Taça de Portugal, plus Supertaça. A urmat Rennes (2003-2006), cu locul 4 în Ligue 1 în 2005, și Monaco, în 2006, de unde a fost demis în octombrie.
La Standard Liège, în 2008-09, a câștigat campionatul Belgiei din primul sezon și a fost ales antrenorul anului în Belgia. Apoi au urmat Lens (2011, retrogradare), PAOK (2011-2012), Al Khor, Al Ittihad, Royal Antwerp, Gent și Panathinaikos, iar între 2022 și 2024 Metz.